Comportamiento epidemiológico del cáncer de tiroides / Epidemiological behavior of thyroid cancer

El cáncer de tiroides ha incrementado en estos últimos años, siendo esta patología endócrina de relevancia entre las distintas poblaciones con distintas presentaciones. Objetivo. determinar el comportamiento del cáncer de tiroides en los pacientes atendidos en el hospital de SOLCA Guayaquil. Metodología. Estudio observacional, de diseño transversal descriptivo. Lugar: hospital de SOLCA en Guayaquil, período 2015 ­ 2019. Los sujetos fueron los pacientes con diagnósticos de cáncer de tiroides. Aplicando estadísticas descriptivas con indicadores de porcentaje, comparaciones entre variables, y la tendencia lineal del quinquenio de estudio. Resultados. El cáncer maligno de tiroides se incrementó desde el año 2015 con 15,9%, 2017 el 20,9%, al 2019 de 25,8%, que es corroborado con la tendencia de este cáncer y su porcentaje de variabilidad del 91,58%. El sexo se observó mayormente en el femenino con 82,8%; y la edad se obtuvo en ambos sexos, que a partir de los 30 años hasta los 59 años de edad son las más afectadas con 69,3%; siendo en las mujeres la edad de mayor proporción la cuarta década con 24,7% mientras que en hombres en la quinta década con 23,8%; la morfología más frecuente fue el "Adenocarcinoma papilar SAI, Carcinoma papilar de la tiroides" con 69,9%. Conclusión. El comportamiento del cáncer de tiroides mostró un incremento sostenido de casos en este quinquenio, siendo el carcinoma papilar el más frecuente. La mayoría de casos se presentaron en las mujeres a partir de los cuarenta años de edad.

Thyroid cancer has increased in recent years, this endocrine pathology being of relevance among different populations with different presentations. Objective. to determine the behavior of thyroid cancer in patients treated at the SOLCA Guayaquil hospital. Methodology. Observational study with a descriptive crosssectional design. Place: SOLCA hospital in Guayaquil, period 2015 ­ 2019. The subjects were patients diagnosed with thyroid cancer. Applying descriptive statistics with percentage indicators, comparisons between variables, and the linear trend of the five-year study period. Results. Malignant thyroid cancer increased from 2015 with 15,9%, 2017 20.9%, to 2019 25,8%, which is corroborated with the trend of this cancer and its percentage of variability of 91.58 %. Sex was observed mainly in the female with 82,8%; and the age was obtained in both sexes, which from 30 years to 59 years of age are the most affected with 69,3%; the age with the highest proportion being in women the fourth decade with 24,7%, while in men in the fifth decade with 23,8%; the most frequent morphology was "papillary adenocarcinoma NOS, papillary thyroid carcinoma" with 69,9%. Conclusion. The behavior of thyroid cancer showed a sustained increase in this fiveyear period, with papillary carcinoma being the most frequent. Most cases occurred in women over 40 years of age.

Análisis epidemiológico del cáncer de cérvix in situ e invasor, periodo 2015-2019 / Epidemilogical analysis of cérvix cancer in situ and invasor, period 2015-2019

El cáncer de cérvix sigue siendo un problema de salud pública a nivel mundial en las mujeres que se presenta mayormente en los países en desarrollo y en niveles de estrato socio económico bajo. Objetivo. Realizar un análisis epidemiológico del cáncer de cérvix in situ e invasor, atendidos en el hospital de SOLCA Guayaquil. Metodología. Estudio observacional, de diseño de investigación tipo corte transversal, descriptivo. Lugar: hospital SOLCA en Guayaquil, período 2015 a 2019. Los sujetos fueron las pacientes con cáncer de cérvix in situ e invasor. Aplicando estadísticas descriptivas como porcentaje y comparación entre variables. Resultados. Cáncer invasor tuvo un incremento entre 2015 al 2019 del 4% e in situ del 4,7%; corroborado al aplicar el modelo de tendencia polinomial. El invasor tuvo topográficamente de mayor frecuencia al Tumor maligno de cuello de útero sin otra especificación (79,59%), mientras en el cáncer in situ al Carcinoma in situ de otras partes especificadas del cuello del útero (53,13%); el invasor se observó en edades de 45 a 54 años e in situ de 30 a 39 años; morfológicamente el invasor tuvo al Carcinoma de células escamosas SAI (38,36%) e in situ al Carcinoma in situ de células escamosas SAI (83,07%). Conclusiones. El cáncer de cérvix presentado en este quinquenio se ha incrementado, siendo el cáncer invasor más frecuente en edades entre 45-54 años y el cáncer in situ en edades más tempranas, considerando que está patología se puede detectar oportunamente, se recomienda fortalecer las campañas de tamizaje para su prevención y control.

Cervical cancer continues being a public health problem worldwide in women, which occurs mainly in developing countries and at low socio-economic levels. Target. Carry out an epidemiological analysis of in situ and invasive cervical cancer treated at the SOLCA Guayaquil hospital. Methodology. Observational, descriptive, cross-sectional research design study. Place: SOLCA hospital in Guayaquil, period 2015 to 2019. The subjects were patients with in situ and invasive cervical cancer. Applying descriptive statistics as a percentage and comparison between variables. Results. Invasive cancer had an increase between 2015 and 2019 of 4% and in situ of 4,7%; corroborated by applying the polynomial trend model. The invader had a topographically higher frequency of malignant neoplasm of the cervix without other specification (79,59%), while in cancer in situ it had Carcinoma in situ of other specified parts of the cervix (53,13%); the invader was observed in ages 45 to 54 years and in situ from 30 to 39 years; Morphologically, the invader had squamous cell carcinoma NOS (38,36%) and in situ squamous cell carcinoma in situ NOS (83,07%). Conclusions. Cervical cancer presented in this five-year period has increased, being the most frequent invasive cancer in ages between 45-54 years and in situ cancer in younger ages, considering that this pathology can be detected in a timely manner, it is recommended to strengthen the campaigns of screening for its prevention and control.

Aspectos epidemiológicos de tumores malignos atendidos en el hospital de Solca - Guayaquil, periodo 2015 - 2019 / Epidemiological aspects of malignant tumors treated at the Solca - Guayaquil hospital, period 2015 - 2019

Los tumores malignos vienen incrementándose en los últimos años, por lo que se viene determinando el grupo más frecuente y su impacto para mejorar las estrategias de acuerdo a los escenarios locales. Determinar los aspectos epidemiológicos de los tumores malignos atendidos en el hospital de la Sociedad de Lucha Contra el Cáncer en el Ecuador (SOLCA) ­ Guayaquil. Se realizó un estudio observacional de diseño de investigación tipo corte transversal descriptivo, en los pacientes diagnosticados con tumor maligno; tomando una población de 19871 pacientes, diagnosticados en el hospital de SOLCA ­ Guayaquil, período 2015 ­ 2019. Los sujetos fueron los pacientes con tumor maligno. Aplicando estadísticas descriptivas y comparación entre variables. Los tumores malignos en ambos sexos presentan al de Mama con 16,39% como el más frecuente. La mayor proporción de los tumores en hombres fue el de órganos genitales con 25,73%; mientras que en mujeres fuera Mama con 27,05%- La población más afectada fueron las mujeres con el 60,35%. El grupo etario más afectado en hombres fue de 65 ­ 69 años con 12,56%, y en mujeres de 50 ­ 54 años con 11,44%. Conclusiones. El comportamiento epidemiológico en este quinquenio, evidenció que el Tumor de Mama en la mujer y de órganos genitales masculinos en el hombre son los más frecuentes; siendo las mujeres más afectadas; y en ambos sexos en los grupos etarios de 50 a 69 años; constituyendo una herramienta para destacar el papel del registro de cáncer hospitalario y su uso en los programas de prevención y control.

Malignant tumors have been increasing in recent years, so the most frequent group and its impact have been determined to improve strategies according to local scenarios. Determine the epidemiological aspects of malignant tumors treated at the hospital of the Society for the Fight Against Cancer in Ecuador (SOLCA) ­ Guayaquil. Observational study of a descriptive crosssectional research design was carried out in patients diagnosed with a malignant tumor; taking a population of 19871 patients, diagnosed in the SOLCA hospital ­ Guayaquil, period 2015 ­ 2019. The subjects were patients with malignant tumor. Applying descriptive statistics and comparison between variables. Malignant tumors in both sexes present the breast tumor with 16,39% as the most frequent. The highest proportion of tumors in men was the genital organs with 25,73%; while in women it was Mama with 27,05% ­ The most affected population was women with 60,35%. The age group most affected in men was 65-69 years with 12,56%, and in women 50-54 years with 11,44%. Conclusions. The epidemiological behavior in this five-year period showed that the Breast Tumor in women and of the male genital organs in men are the most frequent; being the women most affected; and in both sexes in the age groups from 50 to 69 years; constituting a tool to highlight the role of the hospital cancer registry and its use in prevention and control programs.

Conocimientos sobre enfermedades tipo influenza en estudiantes de Medicina de la Universidad de Guayaquil, Ecuador / Knowledge about influenza-like illnesses in medical students at Guayaquil University, Ecuador

RESUMEN Fundamento: las enfermedades tipo influenza son de fácil contagio y sus vías de transmisión difíciles de controlar si no son tratadas adecuadamente. Objetivo: determinar los conocimientos que poseen los estudiantes de pregrado y posgrado de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Guayaquil sobre las enfermedades tipo influenza. Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal durante el mes de febrero de 2018. Se utilizaron métodos teóricos: análisis-síntesis e inducción-deducción, y empíricos: la encuesta en forma de cuestionario para indagar sobre el conocimiento de los estudiantes sobre la influenza. Resultados: la totalidad de ellos refirió poseer conocimientos sobre el tema. El 96,32 % de los de pregrado identificaron como más frecuentes la transmisión de tipo viral y el contagio por contacto con persona enferma; mientras en posgrado el 100 % expresó conocimientos al respecto; la complicación habitual más señalada fue la automedicación referida por el 72 % en pregrado y en el posgrado por el 57 %. En relación con las medidas preventivas, manifestaron conocerlas el 87 % y 89 % en el pregrado y posgrado respectivamente. Conclusiones: se comprobó que el grado de conocimientos sobre las enfermedades tipo influenza en cuanto a transmisión, etiología, acciones de protección y medidas preventivas en estos estudiantes de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Guayaquil es aceptable, pero aún persisten algunas carencias identificadas en el estudio realizado.

ABSTRACT Background: influenza is an easily transmitted disease and its way of transmission is difficult to control if it is not properly treated. Objective: to determine the knowledge undergraduate and graduate students have on influenza-like disease at Guayaquil University Medical Sciences Faculty. Methods: a cross-sectional descriptive study was carried out at Guayaquil University Medical Sciences Faculty, during the month of February 2018. Theoretical methods were used: analysis-synthesis and induction-deduction, and empirical methods: the survey in the form of a questionnaire to inquire about students' knowledge on influenza. Results: all the students reported having knowledge on influenza. 96,32 % of the undergraduates identified the transmission of viral type by contact with the sick person as more frequent; in postgraduate studies 100 % expressed knowledge in this regard; the most common complication was self-medication referred by 72 % of undergraduate students in 72 % and in postgraduate students by 57 %. In relation to preventive measures, 87 % and 89 % expressed knowledge in undergraduate and postgraduate respectively. Conclusions: it was found that the degree of knowledge on the influenza-like disease in terms of transmission, etiology, protective actions and preventive measures in these students at Guayaquil University Medical Sciences Faculty is acceptable. There are still some shortcomings identified in the study carried out.